“天若有情天亦老，人间正道是沧桑” 出自毛泽东的《七律·人民解放军占领南京》

“天若有情天亦老，人间正道是沧桑” 意思是自然界如果有知，它会体察到兴盛与衰败这条不可改变的法则。不断地变异、不断的发展、不断的前进，这是人类社会发展的必然规律。

 

 

《七律·人民解放军占领南京》

 

钟山风雨起苍黄， 　　

百万雄师过大江。 　　

虎踞龙盘今胜昔， 　　

天翻地覆慨而慷。 　　

宜将剩勇追穷寇， 　　

不可沽名学霸王。 　　

天若有情天亦老， 　　

人间正道是沧桑。

译文：

“钟山风雨起苍黄，百万雄师过大江” ——革命的暴风雨震荡着蒋家王朝都城南京，解放军以百万雄师突破长江天险，直捣南京城。 

“虎踞龙盘今胜昔，天翻地覆慨而慷” ——以雄奇险峻而著称的古都南京城回到了人民手中，她比任何时候都美好。这天翻地覆的巨大变化，是令人慷慨高歌和欢欣鼓舞的。 

“宜将剩勇追穷寇，不可沽名学霸王” ——应该趁现在这大好时机（敌衰我盛）痛追残敌，解放全中国。不可学那贪图虚名，放纵敌人而造成自己失败的楚霸王项羽。 

“天若有情天亦老，人间正道是沧桑” ——自然界如果有知，它会体察到兴盛与衰败这条不可改变的法则。不断地变异、不断的发展、不断的前进，这是人类社会发展的必然规律。

 

赏析：

 

   1949年4月21日，毛泽东、朱德发布《向全国进军的命令》。中国人民解放军在西起九江的湖口，东至江阴，长达500余公里的战线上，强渡长江。4月23日，人民解放军一举解放了南京，宣告了国民党反动统治的覆灭。这首诗就是毛泽东得到前线的捷报后写的。

 

诗的前两句是叙事，也是点题，描写了伟大的渡江战役。“钟山风雨起苍黄”，“钟山”，即紫金山，用以代表南京。“苍黄”，即青色和黄色，比喻事物变化急遽。此两句是说，南京起了革命的暴风雨，发生了急遽的变化。人民解放军的百万雄师已经渡过了长江。

 

第三、第四句是抒情。“虎踞龙盘今胜昔，天翻地覆慨而慷。”意思是说，这座龙盘虎踞的历史名城如今胜过以前任何时代，因为它已经成为人民的城市了。人民头上的三座大山被推翻了，对这样天翻地覆的变化，全国人民都会为之欢欣鼓舞、慷慨激昂。“虎踞龙盘”是个典故，“虎踞”和“龙盘”都代表南京。诸葛亮曾有“钟阜龙盘，石城虎踞”之说，李白《永王东巡歌》有“龙盘虎踞帝王洲”的诗句，都说南京形势险要，宜于建都。

 

后四句是议论。第五、第六句，说的是南京解放后下一步干什么，也就是要“将革命进行到底”。最后两句，是说“将革命进行到底”的理由。

 

“宜将剩勇追穷寇，不可沽名学霸王。”“剩勇”，是没有用完的勇气；“穷寇”，是处于穷途末路的敌人；“沽名”，是换取虚名；“霸王”，即西楚霸王项羽。此两句是说，南京解放后，要乘胜追击穷途末路的敌人，彻底消灭一切反动势力，不要像项羽那样在鸿门宴上放走了刘邦，自己回到故乡去，自封为霸王，以当诸侯领袖为满足这一“沽名”的做法。在渡江战役之前，有人主张“穷寇莫追”、“画疆而治”，毛泽东发表了著名的“元旦献辞”（即《将革命进行到底》一文），批驳了这些错误主张。在这首诗中，毛泽东又重申了“将革命进行到底”的思想。

 

“天若有情天亦老，人间正道是沧桑。”最后两句把“将革命进行到底”的思想提高到理论的高度加以阐述。“天若有情天亦老”，是引用唐代诗人李贺《金铜仙人辞汉歌》里的诗句。“天”，指自然界，自然界是无情的，如果自然界有“情”，也会变得衰老；“人间”，是人类社会；“正道”，就是发展规律；“沧桑”，是“沧海桑田”的简称，即剧烈的变化。这两句是说，自然界的变化是不以人的意志为转移的，不断的变化，不断的革命，是人类社会发展的规律。